调查，轻小说和动漫问题

wQQ · 发表于 2018-5-14 12:55:52

him02002 发表于 2018-5-13 15:23
我之前到有睇SAO 睇睇下就沒睇好重複基本情節

有时候制作方为了节省成本，就会这么做

wQQ · 发表于 2018-5-14 12:56:15

niuniu 发表于 2018-5-13 16:45
我就好奇，是谁翻译的呢

一般都是网络上的制作组，很多干这行的都是学生

niuniu · 发表于 2018-5-15 12:15:29

wQQ 发表于 2018-5-14 12:56
一般都是网络上的制作组，很多干这行的都是学生

我看漫画就遇见过。。不同翻译组翻译的名字都不一样的

wQQ · 发表于 2018-5-15 13:14:38

niuniu 发表于 2018-5-15 12:15
我看漫画就遇见过。。不同翻译组翻译的名字都不一样的

能够保持基本意思一样已经十分难得了

niuniu · 发表于 2018-5-15 13:21:19

wQQ 发表于 2018-5-15 13:14
能够保持基本意思一样已经十分难得了

甘又系啊，话晒人地无偿付出

wQQ · 发表于 2018-5-15 13:27:33

niuniu 发表于 2018-5-15 13:21
甘又系啊，话晒人地无偿付出

有些是有报酬的，制片卖，哈哈哈

niuniu · 发表于 2018-5-15 15:20:39

wQQ 发表于 2018-5-15 13:27
有些是有报酬的，制片卖，哈哈哈

竟然还可以有报酬啊？不怕收律师信吗？

wQQ · 发表于 2018-5-16 13:08:50

niuniu 发表于 2018-5-15 15:20
竟然还可以有报酬啊？不怕收律师信吗？

地下工作坊买卖，要不街头不会有这么多翻译好的动漫dvd卖

niuniu · 发表于 2018-5-16 14:13:43

wQQ 发表于 2018-5-16 13:08
地下工作坊买卖，要不街头不会有这么多翻译好的动漫dvd卖

哦，明白晒，不过现在都流行下载的啦

him02002 · 发表于 2018-5-16 19:15:13

wQQ 发表于 2018-5-14 12:55
有时候制作方为了节省成本，就会这么做

SAO輕小說頭4單元說到絕劍到好睇
但之後男主比人抓走女主去幫手
同第2單元差不多大綱只是由男變女一樣困在遊戲

[休闲聊天] 调查，轻小说和动漫问题