- UID
- 45218
- 精华
- 0
- 冰点
- 15
- 阅读权限
- 60
- 主题
- 1
- 回帖
- 394
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 149 小时
- 注册时间
- 2018-6-20
- 最后登录
- 2019-3-10
签到天数: 225 天 [LV.7]常住居民III
土之精灵LV.3
 
- 回帖
- 394
- 雪点
- 4469
- 阅读权限
- 60
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 149 小时
- 注册时间
- 2018-6-20
- 最后登录
- 2019-3-10
|
本帖最后由 p4w 于 2018-7-5 00:32 编辑
觉得用返本来嘅英文就已经几好，又唔会误解原意，要译成粤语又准确又好听就好难了
PS：睇返日文发音"欧鲁麦to“,好似字幕组一样采取音译"欧尔麦特"也未必是坏事，发音上都几接近XD，不过讲返英文All Might又应该点译呢？
|
|
[复制链接]
雷达卡
显身卡