- UID
- 40750
- 精华
- 0
- 冰点
- 67
- 阅读权限
- 150
- 主题
- 93
- 回帖
- 134212
- 性别
- 男
- 在线时间
- 5636 小时
- 注册时间
- 2017-10-30
- 最后登录
- 2025-10-11
签到天数: 2780 天 [LV.Master]伴坛终老
超级精灵王☆★
懶之練精術師
   
- 回帖
- 134212
- 雪点
- 5240
- 阅读权限
- 150
- 性别
- 男
- 在线时间
- 5636 小时
- 注册时间
- 2017-10-30
- 最后登录
- 2025-10-11
|

楼主 |
发表于 2019-6-7 02:34:58
|
显示全部楼层
本帖最后由 allpoogi 于 2019-6-7 02:37 编辑
此係香港很流行之語。以下是據我所知而來,但未考證過。
香港人婉拒人時,有時會講「你愛勒,我無愛啦」、「你愛埋我份」。
據講以前沙頭角(案:香港一地名)有條村,村長個女叫「李愛」,
因同「你愛」諧音,所以常畀人挪來取笑,
凡婉拒人時,就講「沙頭角村長個女」。 |
|