景品~龍珠~比古洛(2D Ver)

ministry

jackieho 发表于 2019-6-17 08:47
請問全套有幾多隻？

我都唔知呀,我只知仲有幾隻無入

jackieho

ministry 发表于 2019-6-17 09:10
我都唔知呀,我只知仲有幾隻無入

冇入是否質素問題？

ministry

jackieho 发表于 2019-6-18 10:18
冇入是否質素問題？

無喎好正

jackieho

ministry 发表于 2019-6-18 10:28
無喎好正

正就買晒佢啦

cute

每个角度睇都是咁型

WWW075

都系叫比古洛顺耳好多

hingchun

用返日文名就冇問題XD

yonggod

好像2d的感觉

win

allpoogi 发表于 2019-6-16 02:16
看此可清楚合體譯名問題：

【龍珠FAQ】格古達還是格比達？港版譯名引起的誤解

港譯係咪通常叫格古達?

allpoogi

win 发表于 2019-6-25 00:34
港譯係咪通常叫格古達?

整理港版譯名：

獨體：
１）漫畫／電視／配畫－－孫悟空／格古洛
２）漫畫／電視／配畫－－比達

合體：
１）神珠合體：
　　漫畫－－初譯：格古達／新譯：比古洛
　　電視－－比古洛
　　配畫－－（缺）

２）姿勢合體：
　　漫畫－－初譯：格比達／新譯：悟達
　　電視－－（無）
　　配畫－－格比達