粵語小知識有獎問答比賽

klozepyj

一、單選題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.粵語屬於以下哪一種語言？A
A.漢藏語系
B.烏拉爾語系
C.印歐語系
D.高加索語系

2.以下不屬於粵語的另外 一種稱謂的是？C
A.廣東話
B.廣府話
C.鳥語
D.唐話

3.粵語具有完整的（D）？
A.九聲三調
B.九聲九調
C.六聲九調
D.九聲六調

4.粵語有（B）？
A.15個聲母，51個韻母
B.19個聲母，56個韻母
C.20個聲母，50個韻母
D.19個聲母，55個韻母

5.粵語吸收較多外來詞，如粵語中日常用語中的“士多”表示英文中的（C）？
A.stoll
B.stop
C.store
D.sports

二、多選題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.下面那個詞與粵語中的“懵盛盛”是一個意思？ACD.
A.蒙查查
B.short short哋
C.憨居
D.傻更更

2.粵語中“籮柚”又叫（AD.）？
A.八月十五
B.沙田柚
C.蘿蔔
D.PET PET

3.下面意思相同的詞語是（AB）？
A.收皮
B.收聲
C.收買爛鐵
D.收數

4.下面與“籮底橙”不是同一個意思的詞是（AC）？
A.王帝柑
B.隔夜粥
C.菠蘿蜜
D.賣剩蔗

5."嘈生曬"與下面那個選項意思相同（ABC）？
A.鬼咁大聲！
B.嘈喧巴閉！
C.拆樓咩！
D.撲你個街！

三、成語填空（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.整蠱做（怪）
2.鬼（五）馬六
3.家嘈（屋）閉
4.（霎）熟狗頭
5.知慳識（检）
四、判斷題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
本題用符號或者填寫對錯沒有關係的
1.“生蟲拐杖”--靠唔住（√）
2.“阿茂整餅”--好做唔做（×）
3.“阿蹦叫狗”--越叫越走（√）
4.“閻羅王嫁女”--搵鬼嚟做（×）
5.“黃皮樹了哥”--熟口熟面（×）
五、閱讀理解（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
天時暑熱，身水身汗，整支嘢飲嘆下！
要水啊？邊隻牌子.....喂，踱水啦！望咩望，你以為你乜水？！
喂，有冇帶銀啊？....唔係啊嘛？咁仲唔較腳散水？！
請根據上述對話回答以下問題：
1.第一個“水”的意思是？湿沥沥
2.第二個“水”的意思是？饮料
3.第三個“水”的意思是？钱
4.第四個“水”的意思是？身份
5.第五個“水”的意思是？离开
六、翻譯（粵語翻譯普通話）（共5小題，每小題6雪點，共30雪點）
1.“吶，做人呢，最緊要開心”
你听着，人一辈子，最重要是开心
2.“唔會噶，你哋呃我，畀我入去”
不会是真的，你们骗我，让我进去
3.“咪郁，差人。你有權保持沉默，宜家唔係事必要你講，但係你所講嘅說話將會變成呈堂證供”
别动，警察，你有权保持沉默，现在你不是一定要对警察申辩，但是你的申辩将来会在法庭上成为证供呈给法官判决
4.“畀我一個人靜下”
让我一个人安静一下
5.“老婆，我發誓下次真係唔會噶啦，畀多次機會我好唔好”？
老婆我发誓下次真的不会再犯，你给我次机会原谅我好吗

泽生明月

一、ACDBC
二、ABC、AD、AB、ABC、AB
三、怪 五 屋 烚 俭
四、对 错 对 错 错
五、1.第一個“水”的意思是？汗水
      2.第二個“水”的意思是？饮用水
      3.第三個“水”的意思是？钱
      4.第四個“水”的意思是？人物
      5.第五個“水”的意思是？离开
六、1.“吶，做人呢，最緊要開心”  人生最重要是开心

      2.“唔會噶，你哋呃我，畀我入去”  不会吧，你们骗我，让我进去

      3.“咪郁，差人。你有權保持沉默，宜家唔係事必要你講，但係你所講嘅說話將會變成呈堂證供”   
          别动，警察。你有权保持沉默，但是你所讲的说话将会变成呈堂证供

      4.“畀我一個人靜下”让我一个人静静

      5.“老婆，我發誓下次真係唔會噶啦，畀多次機會我好唔好”？
          老婆，我发誓下次真的不会的了，给多一次机会我好不好

Carl

一、ACDBC
二、(1)ABD (2)AD (3)AB (4)ABC (5)ABC
三、怪 五 屋 烚 俭
四、对错对对错
五、1.汗水 2.饮料 3.钞票 4.哪位 5.走佬
六、1.做人呢，开心是最重要的
       2.不会的，不可能的，你们骗我，让我进去
       3.别动，是警察。你有权保持沉默，现在不是一定要你说，但是你所说的话将会变成呈堂证供
       4.让我一个人静一静
       5.老婆，我发誓下次真的不会啦，再给我一次机会好不好？

lufei

一、1.A 2.C 3.D 4.B 5.C
二、1.BCD 2.AD 3.AB 4.ABC 5.ABC
三、1.怪 2.五 3.屋 4.烚 5.儉
四、1.對 2.錯 3.對 4.對 5.錯
五、1.汗水 2.飲料 3.錢 4.哪位 5.和散一起用，表示散伙意思
六、1.吶，做人嘛，最重要的就是要開心 2.不會的，你們騙我，讓我進去 3.不要動，警察，你有權保持沉默，現在不是一定要你說，但是你所說的話將會變成呈堂證供 4.讓我一個人靜一下 5.老婆，我發誓下次真的不會了，給我多一次機會好不好

fokdaniel

一. 單選題

1. A

2. C

3. B

4. A

5. C

二、多選題

1. A,C,D

2. A,D

3. A,B

4. A,C

5. A,B,C

三、成語填空

1.整蠱做（怪）

2.鬼（五）馬六

3.家嘈（屋）閉

4.（焗）熟狗頭

5.知慳識（儉）

四、判斷題

1.“生蟲拐杖”--靠唔住（對）

2.“阿茂整餅”--好做唔做（對）

3.“阿蹦叫狗”--越叫越走（對）

4.“閻羅王嫁女”--搵鬼嚟做（錯）

5.“黃皮樹了哥”--熟口熟面（錯）

五、閱讀理解

1. 流汗

2. 飲料

3. 想問別人借錢

4. 身份高貴既人

5. 逃走

六、翻譯

1. “正碓! 快樂生活才是最重要”

2. “怎會這樣? 你們欺騙我, 讓我入內”

3. “不要動! 警察. 你有權利保持沈默，現在不是所有事都要你說出，但是你所說的話將會變成呈堂證供”

4. “讓我一個人冷靜一下”

5. “愛人! 我發誓下次不會再犯，給我多一次機會,好不好?”

ggoggo

一、1A 2C 3D 4B 5C
二、11CD 2BD 3AB 4ABC 5AB
三、1怪 2五 3屋 4烚 5俭
四、1對 2錯 3對 4錯  5錯
五、1汗 2野飲 3錢 4誰 5走
六、
1作爲人，最重要是開心
2不是這樣的，你們騙我，讓我進去
3別動，警察。你保持沉默的權力，現在你可以不説話，但你所說的會作爲呈堂證供
4讓我自己冷靜一下
5老婆，我發誓下次不會這樣了，能多給我一次機會嗎

piaoer

一
1、A
2、C
3、D
4、C
5、C

二
1、A、B、D
2、A、B、D
3、A、B
4、A、C
5、A、B、C

三
1、怪
2、五
3、屋
4、杀
5、俭

四
1、✔
2、X
3、✔
4、✔
5、x

五
1、形容词
2、指物质
3、金钱
4、反问句，隐含埋汰、抱怨的情绪

六
1、做人，重要是开心。
2、不可能，你们骗我，让我进去。
3、不要动，我是警察，你有权保持沉默，现在不是必须要你说，但你说的话会被当作呈上法庭的证据。
4、让我一个人静静。
5、老婆，我发誓下次真的不会这样子了，给我一个机会，好不好？

himomgbtj

一、單選題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.粵語屬於以下哪一種語言？
A.漢藏語系         <------------ O
B.烏拉爾語系
C.印歐語系
D.高加索語系

2.以下不屬於粵語的另外 一種稱謂的是？
A.廣東話
B.廣府話
C.鳥語              <--------- O
D.唐話

3.粵語具有完整的（）？
A.九聲三調
B.九聲九調
C.六聲九調
D.九聲六調      <-------------  O

4.粵語有（）？
A.15個聲母，51個韻母
B.19個聲母，56個韻母   <-------------- O
C.20個聲母，50個韻母
D.19個聲母，55個韻母

5.粵語吸收較多外來詞，如粵語中日常用語中的“士多”表示英文中的（）？
A.stoll
B.stop
C.store     <----------- O
D.sports

二、多選題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.下面那個詞與粵語中的“懵盛盛”是一個意思？
A.蒙查查
B.short short?
C.憨居
D.傻更更      <-------------- O

2.粵語中“籮柚”又叫（）？
A.八月十五      <------------- O
B.沙田柚
C.蘿蔔
D.PET PET

3.下面意思相同的詞語是（）？
A.收皮       <-------------- O
B.收聲       <-------------- O
C.收買爛鐵
D.收數

4.下面與“籮底橙”不是同一個意思的詞是（）？
A.王帝柑
B.隔夜粥
C.菠蘿蜜      <------------ O
D.賣剩蔗

5."嘈生曬"與下面那個選項意思相同（）？
A.鬼咁大聲！
B.嘈喧巴閉！      <------------- O
C.拆樓咩！
D.撲你個街！

三、成語填空（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
1.整蠱做（怪）
2.鬼（五）馬六
3.家嘈（屋）閉
4.（烚）熟狗頭
5.知慳識（儉）
四、判斷題（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
本題用符號或者填寫對錯沒有關係的
1.“生蟲拐杖”--靠唔住（O）
2.“阿茂整餅”--好做唔做（X）冇乜整乜
3.“阿蹦叫狗”--越叫越走（O）
4.“閻羅王嫁女”--搵鬼嚟做（X） 搵鬼要
5.“黃皮樹了哥”--熟口熟面（X）  不熱不吃

五、閱讀理解（共5小題，每小題3雪點，共15雪點）
天時暑熱，身水身汗，整支?飲嘆下！
要水啊？邊隻牌子.....喂，踱水啦！望咩望，你以為你乜水？！
喂，有冇帶銀啊？....唔係啊嘛？咁仲唔較腳散水？！
請根據上述對話回答以下問題：
1.第一個“水”的意思是？      (汗水)
2.第二個“水”的意思是？      (酒水)
3.第三個“水”的意思是？      (錢: 遊水)
4.第四個“水”的意思是？      (誰(近音))
5.第五個“水”的意思是？      (逃走  _ 閃人 離開)

六、翻譯（粵語翻譯普通話）（共5小題，每小題6雪點，共30雪點）
1.“吶，做人呢，最緊要開心”
_______ (是這樣的  ...  做人一事   最緊要快樂)
2.“唔會噶，你?呃我，畀我入去”
______  (不會的吧   你們騙我     給我進去)
3.“咪郁，差人。你有權保持沉默，宜家唔係事必要你講，但係你所講?說話將會變成呈堂證供”
_____  (不要動，警察。你有權保持沉默，現在不是 事必要你講，但是你所說的"說話" 將會變成呈堂證供)
4.“畀我一個人靜下”
____  (給我一個人靜下)
5.“老婆，我發誓下次真係唔會噶啦，畀多次機會我好唔好”？
______  (老婆，我發誓下次真的 "不會的啦"   給我 多次機會  好不好)

WeXin

单选
1.A
2.C
3.D
4.B
5.C
多选
1.BCD
2.AD
3.AB
4.ABC
5.ABC
成语填空
1.怪
2.五
3.屋
4.烚
5.俭
判断题
1.对
2.对
3.对
4.错
5.错
阅读理解
1.汗水
2.饮料
3.钱
4.边个（谁）
5.走佬（离开）
翻译
1. 这个嘛，做人最重要是要开心
2. 不会的，你们骗我，让我进去
3.不许动，警察。你有权保持沉默，现在不是一定要你说，但是你所说的话将会变成呈堂证供
4. 让我一个人静一静
5.老婆，我发誓下次真的不会啦，再给我一次机会好不好？

NikoKwan

一、
1.粵語屬於以下哪一種語言？        A.漢藏語系
2.以下不屬於粵語的另外 一種稱謂的是？        C.鳥語
3.粵語具有完整的（）？        D.九聲六調
4.粵語有（）？        B.19個聲母，56個韻母
5.粵語吸收較多外來詞，如粵語中日常用語中的“士多”表示英文中的（）？        C.store

二、
1.下面那個詞與粵語中的“懵盛盛”是一個意思？        B.short short哋, C.憨居, D.傻更更
2.粵語中“籮柚”又叫（）？        A.八月十五, D.PET PET
3.下面意思相同的詞語是（）？        A.收皮, B.收聲
4.下面與“籮底橙”不是同一個意思的詞是（）？        A.王帝柑, B.隔夜粥, C.菠蘿蜜
5.""嘈生曬""與下面那個選項意思相同（）？        A.鬼咁大聲！, B.嘈喧巴閉！, C.拆樓咩！

三、
1.整蠱做（怪）
2.鬼（五）馬六
3.家嘈（屋）閉
4.（烚）熟狗頭
5.知慳識（儉）

四、
1.“生蟲拐杖”--靠唔住（啱）
2.“阿茂整餅”--好做唔做（錯）
3.“阿蹦叫狗”--越叫越走（啱）
4.“閻羅王嫁女”--搵鬼嚟做（錯）
5.“黃皮樹了哥”--熟口熟面（錯）

五、
1.第一個“水”的意思是？        汗水
2.第二個“水”的意思是？        飲用水
3.第三個“水”的意思是？        錢
4.第四個“水”的意思是？        邊位
5.第五個“水”的意思是？        走人

六、
1. 吶，做人呢，最重要開心
2.不會的，你們騙我，讓我進去
3.別動，警察。你有權保持沈默，現在不是一定要你說，但你所說的話將會變成呈堂證供。
4.讓我一個人靜一靜
5.老婆，我發誓下一次真的不會，再給我一次機會好不好？