设为首页收藏本站

登录立即注册

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求 ...

1 ... 8 9 10 111213 14 15 16 ... 19 / 19 页下一页

返回列表

楼主: Kimon

[休闲聊天] 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求

[复制链接]

閒魚

签到天数: 36 天

[LV.5]常住居民I

1 主题	0 好友	271 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 50
雪点: 1896
阅读权限: 40
性别: 男
在线时间: 27 小时
注册时间: 2021-4-1
最后登录: 2021-8-2

发消息

发表于 2021-4-18 13:42:47 来自手机 | 显示全部楼层

都无所谓了，反正都听的明

使用道具举报

lwj58

签到天数: 1567 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	0 好友	2976 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 870
雪点: 20696
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 403 小时
注册时间: 2018-11-4
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2021-4-18 13:57:14 | 显示全部楼层

fdrte 发表于 2021-4-15 21:14
別胡亂翻譯已經很好

对啊。正常翻译就好，。

使用道具举报

天道刹那

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

5 主题	1 好友	936 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 783
雪点: 1131
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 66 小时
注册时间: 2019-11-24
最后登录: 2025-1-7

发消息

发表于 2021-4-18 15:20:50 | 显示全部楼层

只要不是外语，有冇字幕都冇所谓

行天之道

使用道具举报

天道刹那

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

5 主题	1 好友	936 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 783
雪点: 1131
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 66 小时
注册时间: 2019-11-24
最后登录: 2025-1-7

发消息

发表于 2021-4-18 15:21:48 | 显示全部楼层

不过。。。一个好的字幕还是会令影片增色不少（参考b站的哈利波特）

行天之道

使用道具举报

搞笑d添

签到天数: 965 天

[LV.10]以坛为家III

7 主题	0 好友	4110 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1878
雪点: 21806
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 1038 小时
注册时间: 2017-11-23
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2021-4-20 17:18:39 来自手机 | 显示全部楼层

我想要粤语字幕

使用道具举报

jukcyun

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	0 好友	150 积分

水之精灵LV.3

Rank: 4 Rank: 4

回帖: 16
雪点: 1029
阅读权限: 30
性别: 女
在线时间: 37 小时
注册时间: 2021-4-17
最后登录: 2025-2-23

发消息

发表于 2021-4-20 17:23:37 | 显示全部楼层

外挂式字幕好

使用道具举报

chui3690

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

3 主题	0 好友	617 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 55
雪点: 5285
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 6 小时
注册时间: 2021-4-19
最后登录: 2024-3-22

发消息

发表于 2021-4-21 02:04:36 | 显示全部楼层

我无要求，有字幕就得。

使用道具举报

sinmac

签到天数: 708 天

[LV.9]以坛为家II

79 主题	0 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 13608
雪点: 18990
阅读权限: 110
性别: 保密
在线时间: 1240 小时
注册时间: 2021-4-18
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2021-4-21 02:42:19 来自手机 | 显示全部楼层

有字幕就得

使用道具举报

殺生丸

签到天数: 1711 天

[LV.Master]伴坛终老

58 主题	125 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

银发白衣身莲素，面若冰霜冷傲骨。

Rank: 17

回帖: 9917
雪点: 46309
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 1778 小时
注册时间: 2020-5-8
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2021-5-2 11:25:21 | 显示全部楼层

对呢个冇乜要求，但求字幕翻译唔出错就好！

使用道具举报

搞笑d添

签到天数: 965 天

[LV.10]以坛为家III

7 主题	0 好友	4110 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1878
雪点: 21806
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 1038 小时
注册时间: 2017-11-23
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2021-5-2 12:25:49 来自手机 | 显示全部楼层

allpoogi 发表于 2021-2-23 00:49
有時嫌字幕遮畫面。

特别系睇粤配夹国语字幕

使用道具举报

1 ... 8 9 10 111213 14 15 16 ... 19 / 19 页下一页

返回列表

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-1 16:13 , Processed in 0.041939 second(s), 32 queries , Redis On.

[休闲聊天] 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求

浏览过的版块

漩涡鸣门

犬夜叉