9周年派雪点（已派完）

klozepyj

∮manman∮ 发表于 2022-4-29 22:29
你中左2次,仲有7次機會

我以为是一次 有中就好了

勇者罗兰

希索加 发表于 2022-4-29 00:02
你有系唔想上传分享

实际都冇乜好野，反而西索收收埋埋唔少就真啰

断银钉

再来试试吧。

∮manman∮

klozepyj 发表于 2022-4-29 22:41
我以为是一次 有中就好了

你可以繼續回到完成9次機會為止

∮manman∮

断银钉 发表于 2022-4-29 23:02
再来试试吧。

你可以是但搵人回覆,咁就可以連回6貼,咁樣冇咁易中招架

境堯

勇者罗兰 发表于 2022-4-28 21:55
因为唔系我噶千秋啰

又喺喔，你啱

境堯

勇者罗兰 发表于 2022-4-28 21:56
其实基本都唔会系口语化字幕

唔喺直译会更加好学D咩

NikoKwan

win 发表于 2022-4-28 23:26
呵呵，彼此彼此，之後就放慢速度了

你已經中晒獎？

境堯

stebrick 发表于 2022-4-29 06:37
原來有截圖，我手機睇唔到
係呀，字幕多數都係書面語，好少用粵語

TVB粤音喺“sorry额，不过我喺唔会静喺照住哩画咁简单嘅”，截图译文喺”抱歉，但我不會只是臨摹那麽簡單“（一般书面语就喺咁译？）

境堯

∮manman∮ 发表于 2022-4-29 23:05
你可以是但搵人回覆,咁就可以連回6貼,咁樣冇咁易中招架

佢好似只讲煲冬瓜，而且貌似唔多钟意好似我地咁水来水去咁玩