[补档]多啦A夢大電影21：太陽王傳說 TXB儿童台录影版 全1集

Ming1999

未看过儿童台版

DX1638

hirochib 发表于 2022-4-10 19:10
你讲既呢d都没 以前就体过粤语vcd
其实tvb同寰宇vcd版配音系咪有d唔一样？

就係你呢一套《太陽王傳說》同埋我講嗰三套《宇宙漂流記》,《翼之勇者》, 同埋《風之使者》

當時係TVB播嘅時候有電視台配音組配音, 所以兩個版本嘅主角基本上都沿用同一批人(除咗盧素娟離世, 所以由曾慶珏配電視版《風之使者》), 所以造成TVB同寰宇版配音嘅分別

有個台灣網站最近更新嘅香港資料都有提到(睇下2007年4月嗰個位)
https://chinesedora.com/database/hongkong.htm

另外特別嘅係《惑星之謎》、《天方夜譚》、《雲之國》、《迷宮之旅》、《夢幻三劍士》,
其中《天》、《雲》兩部中小夫一角由林丹鳳代配TVB版, 寰宇版由黃鳳英重配(睇下2006年4月嗰個位)

所以如果比較tvb同埋寰宇版,就沒有上面兩款情況:
1. vcd係戲院上映版, 電視播就重新配音 (x5)
2. 如無意外搵曬電視台配音員參與配音, 出vcd嘅時候淨係其中一個角色重配 (x2)

流星星

谢谢分享，好东西啊这个

ishida

多謝分享，繼續支持

aibici18

谢谢分享好动画

edmondyip

謝謝分享，支持

hirochib

DX1638 发表于 2022-4-10 23:45
就係你呢一套《太陽王傳說》同埋我講嗰三套《宇宙漂流記》,《翼之勇者》, 同埋《風之使者》

當時係TVB ...

原来系咁
因为一开始体系vcd版 所以后期体呢个版本
感觉好似配音一样 可能系有小小唔同没发觉

xxmjcxx

收下了，谢谢分享。

fsjx123

TXB儿童台录影版！哇塞，甘就好犀飞利啦