2023年度电视动画/特摄字幕集中讨论

欧阳无敌

我心粤漫 发表于 2023-9-17 07:36
不错的样子

我也觉得不错

欧阳无敌

lyc2016 发表于 2023-9-23 07:41
其實也很少看字幕

有无字幕我都没关系

lufei

lyc2016 发表于 2023-9-23 07:41
其實也很少看字幕

但系嗰字幕就摆系嗰度，你睇画面时都会习惯性去睇

喜粤201906

lufei 发表于 2023-9-22 01:12
我自己会习惯普通话格式多滴，因为电视台有配字幕嘅话都系以呢种样式黎 ...

以前部分港产电影就系粤式字幕

lufei

喜粤201906 发表于 2023-9-23 11:54
以前部分港产电影就系粤式字幕

甘我就唔系好知，因为睇过嘅都系普式字幕

喜粤201906

lufei 发表于 2023-9-23 13:09
甘我就唔系好知，因为睇过嘅都系普式字幕

睇嚟你应该未睇过比较久远版本嘅粤式字幕嘅电影

lufei

喜粤201906 发表于 2023-9-24 11:39
睇嚟你应该未睇过比较久远版本嘅粤式字幕嘅电影

确实系，而且香港电影睇得少，港剧睇得多

caminos

Q版公仔真系得意嘅

mfyyds

好卡哇伊

dhning

对我来说问题不大