社区论坛 › 午后茶会 › TVB嘅台词越来越差

泪の女王 发表于 2024-8-21 10:00:37

abc13411 发表于 2024-8-20 22:26
在脑子里面刻着！

倒不如来呢度揾动漫、电影、纪录片、资讯同综艺节目睇好过

adabe 发表于 2024-8-21 10:33:06

近年除了睇新闻女王都在煲老剧，再睇翻宜家嘀演员真的老了。这种剧跟画风完全没港味

sadnylau 发表于 2024-8-23 10:39:28

太过书面化啦 学晒煲冬瓜

adabe 发表于 2024-8-23 13:10:47

snzt 发表于 2024-6-5 19:07
宜家D警察剧系唔系都要叫“长官”拉

要ZZZQ嘛

gobywei 发表于 2024-9-30 19:55:51

看起来很正常啊~

maniac2000 发表于 2024-9-30 22:07:48

gobywei 发表于 2024-9-30 19:55
看起来很正常啊~

真正嘅香港人系唔會講咁成樣嘅，比如“籌集資金”，香港人喜歡用raise funds 或者 raise 資金 咁樣嘅講法，TVB啲臺詞就算全中文，演員都會好自覺改成半英半中，好明顯，斷句嘅地方就系平時講半英半中嘅地方，但系去咗大陸拍片，臺詞無得自由發揮，就算視帝都只能按稿讀，

jay3166 发表于 2024-9-30 23:16:54

好唔好睇？我未睇过。

Chrispar 发表于 2024-10-4 16:40:06

睇评论先知呢部剧集五系TVB拍噶:funk:

ghmorris 发表于 2024-10-5 01:17:38

好大原因係依家要顧及埋大灣區既觀眾。

likillua 发表于 2024-10-6 16:00:10

人才离巢的原因么

查看完整版本: TVB嘅台词越来越差