社区论坛 › 午后茶会 › 【粤配迷思】TVB经典配音VS近年新番：粤语动画配音风格变迁背后，是文化断层还是时代选择？

wai008 发表于 2025-4-6 18:40:34

kero隐 发表于 2025-4-6 16:41
以前嘅嘢好难理解

不在其位不知其中

wai008 发表于 2025-4-6 18:41:03

kero隐 发表于 2025-4-6 16:42
好多咩啊……

好多回貼

kero隐 发表于 2025-4-10 20:31:47

wai008 发表于 2025-4-6 18:37
叫大姐。。。

大姐……{:7_267:}好似係北边人叫喎

kero隐 发表于 2025-4-10 20:34:18

wai008 发表于 2025-4-6 18:40
不在其位不知其中

觉得现时係口语同简化咗{:7_243:}

kero隐 发表于 2025-4-10 20:36:07

wai008 发表于 2025-4-6 18:40
不在其位不知其中

就好像睇呢D字，好多都唔识……{:7_238:}

kero隐 发表于 2025-4-10 20:40:09

wai008 发表于 2025-4-6 18:41
好多回貼

明明就係呃贴……{:9_364:}

hua1996 发表于 2025-4-10 21:15:32

时代变更的正常现象，互联网时代国内的信息相互碰撞，自然会有新词出现，好多上世纪七八十年代的词都已经随住时代变更，慢慢消失了

wai008 发表于 2025-4-10 21:29:58

kero隐 发表于 2025-4-10 20:31
大姐……好似係北边人叫喎

好多地方都啱用

wai008 发表于 2025-4-10 21:31:02

kero隐 发表于 2025-4-10 20:34
觉得现时係口语同简化咗

時代進步

wai008 发表于 2025-4-10 21:34:32

kero隐 发表于 2025-4-10 20:36
就好像睇呢D字，好多都唔识……

其中有些少唔識, 由頭讀起就知, 抽出來單獨一字就真係讀唔出

查看完整版本: 【粤配迷思】TVB经典配音VS近年新番：粤语动画配音风格变迁背后，是文化断层还是时代选择？