kero隐 发表于 2025-4-4 17:53:16

wai008 发表于 2025-3-30 23:54
「師奶」是有古仔的
「師奶」由「 師母」演變而成,是指師傅的妻室。 但在八十年代再變 成例如「陳師奶」 ...

应係同指结咗婚年纪较大嘅女生{:7_252:}

kero隐 发表于 2025-4-4 17:54:29

wai008 发表于 2025-3-30 23:54
「師奶」是有古仔的
「師奶」由「 師母」演變而成,是指師傅的妻室。 但在八十年代再變 成例如「陳師奶」 ...

师父嘅太太=师太,师父嘅二奶=师奶{:9_364:}

kero隐 发表于 2025-4-4 17:55:51

wai008 发表于 2025-3-30 23:54
「師奶」是有古仔的
「師奶」由「 師母」演變而成,是指師傅的妻室。 但在八十年代再變 成例如「陳師奶」 ...

有睇过「司奶」呢篇论文……{:9_406:}

wai008 发表于 2025-4-4 18:32:26

kero隐 发表于 2025-4-4 17:53
应係同指结咗婚年纪较大嘅女生

後生也是

wai008 发表于 2025-4-4 18:33:03

kero隐 发表于 2025-4-4 17:54
师父嘅太太=师太,师父嘅二奶=师奶

你有好多

wai008 发表于 2025-4-4 18:33:38

kero隐 发表于 2025-4-4 17:55
有睇过「司奶」呢篇论文……

有乜感想

kero隐 发表于 2025-4-6 16:38:12

wai008 发表于 2025-4-4 18:32
後生也是

后生嘅通常唔叫师奶啦{:7_232:}

kero隐 发表于 2025-4-6 16:41:31

wai008 发表于 2025-4-4 18:33
有乜感想

以前嘅嘢好难理解{:9_370:}

kero隐 发表于 2025-4-6 16:42:02

wai008 发表于 2025-4-4 18:33
你有好多

好多咩啊……{:7_246:}

wai008 发表于 2025-4-6 18:37:30

kero隐 发表于 2025-4-6 16:38
后生嘅通常唔叫师奶啦

叫大姐。。。
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 【粤配迷思】TVB经典配音VS近年新番:粤语动画配音风格变迁背后,是文化断层还是时代选择?