blueeyes 发表于 2013-2-16 11:59:58

TXB真係是是旦旦，「加速世界」對白前後矛盾…

本帖最后由 blueeyes 于 2013-2-16 12:02 编辑

標題只係想抄下Sha Sha者～{:9_380:}（踢飛）
其實同亞視比，TVB d對白已經好少錯…{:9_387:}（被打）
不過今次唔係譯錯，係對白前後矛盾…又真係離譜左d…{:9_382:}
可能之前有人已經發現？{:9_349:}







本來講緊「六王」，到中間無啦啦突然變左「七王」，之後又變成「本來講既『六王』其實係『七王』」…{:9_375:}

rangiku 发表于 2013-2-16 12:03:54

之前睇我发现咗个穿帮{:9_385:} 不过唔知算唔算

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:04:54

rangiku 发表于 2013-2-16 12:03 static/image/common/back.gif
之前睇我发现咗个穿帮 不过唔知算唔算

係咩穿幫…？{:7_246:}

sha1b18 发表于 2013-2-16 12:06:01

小藍翻睇?{:6_170:}

rangiku 发表于 2013-2-16 12:08:26

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:04 static/image/common/back.gif
係咩穿幫…？

咁就要睇翻先知啦 已经好耐之前睇过啦 唔记得咗系第几集

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:08:37

sha1b18 发表于 2013-2-16 12:06 static/image/common/back.gif
小藍翻睇?

係呀！{:9_380:}
我興不停翻睇架～{:9_328:}
不過我成日會係電腦播住然後去做其他野～{:9_387:}
結果而家翻睇第二次先聽到呢個bug…{:9_323:}（被打）

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:09:28

rangiku 发表于 2013-2-16 12:08 static/image/common/back.gif
咁就要睇翻先知啦 已经好耐之前睇过啦 唔记得咗系第几集

咁你知既時候記得同我講啊！ {:9_397:}

rangiku 发表于 2013-2-16 12:11:08

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:09 static/image/common/back.gif
咁你知既時候記得同我講啊！

咁就睇我几时得闲睇翻再讲你知啊{:9_327:}

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:11:33

rangiku 发表于 2013-2-16 12:11 static/image/common/back.gif
咁就睇我几时得闲睇翻再讲你知啊

冇所謂啦～我有的是時間！{:9_328:}

rangiku 发表于 2013-2-16 12:13:28

blueeyes 发表于 2013-2-16 12:11 static/image/common/back.gif
冇所謂啦～我有的是時間！

咁就咁决定啦{:9_317:}
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: TXB真係是是旦旦，「加速世界」對白前後矛盾…