justdox 发表于 2018-10-26 21:46:37

差人為警察的俗稱，常用於兩廣、港澳及其他粵語使用地區，以香港社會最為盛行，特別是香港社會上普遍尚未引入警察此稱呼前。中國歷史上，地方的治安管理機構是衙門，執行差事者名衙門差役。時至1840年代，由於香港警隊於成立初期曾經被翻譯為香港差役，因此警察人員被稱為差人（視乎性別；俗稱：差佬、差婆）；此詞亦被兩廣及澳門社會採納使用，並且成為慣用語至今；如刑事警察有雜差的俗稱。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E4%BA%BA

WUDA38 发表于 2018-10-28 16:07:08

....有没有粤语教学

nautiluz 发表于 2018-10-28 17:09:53

好像是叫「警渣」

andyho1314 发表于 2018-10-28 21:29:23

見到警察。你叫差佬的話。。你應該唔會有好的待遇

lwj58 发表于 2018-11-5 02:09:08

差人，差佬。..

人生如梦 发表于 2018-11-5 08:03:10

男警叫差佬，女警叫差婆

齊禦風 发表于 2018-11-16 13:14:53

哈哈。。多看点港产的警贼片，之后肯定知道怎么发音了

啊智 发表于 2018-12-17 18:07:26

路过进来看看
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 请问大家一个粤语词语的发音问题