僵尸凌风 发表于 2019-10-16 17:34
其实后来蒙面超人收视都唔系几好，特别系ghost
今次噶zio都系一样，如果唔系前辈撑场，纷纷种暴跌啊
我睇咗VIU TV播嘅BUILD，覺得一般般吧~
ishida 发表于 2019-10-16 18:46
嗰個係二零一一年嘅事情了，你搞清楚~唔係二零零八年。只播了廿七集就冇了
TVB翡翠台從二零一零年六月 ...
:P唔好意思，搞错左
ishida 发表于 2019-10-16 18:45
“精靈寶可夢”呢個名最早於二零一零年出現喺內地，係北京迪美文化統一了內地嘅動畫代理權之後起嘅，
譯 ...
原来系咁啊
长知识了
看日語版的吧
本帖最后由 ishida 于 2019-10-17 23:53 编辑
僵尸凌风 发表于 2019-10-17 13:23
原来系咁啊
长知识了
而且命名嘅思路完全係從普通話出發嘅
張麗莉攞多啦A夢嚟比較，亦係證明佢並不懂廣東話嘅事實
因為多啦A夢無論係粵普雙語都能夠同原文發音接近，但“寶可夢”卻只有普通話先可以讀得通。
此類消息在香港同人網有明確說明清楚事實真相
有關詳細情況就不太方便喺呢度講啦，免得好容易引發各方衝突
XYZ之後，再亦沒有寵物小精靈和神奇寶貝
而且，小智的戲份好可能三年後會消失
P.S：“精靈寶可夢”在大陸正式申請註冊時間係二零一零年嘅時候，在香港和台灣申請註冊卻係二零一五年十月之後，任地獄故意對在二零一六年到期的“寵物小精靈”和“神奇寶貝”不續期註冊。
僵尸凌风 发表于 2019-10-17 13:21
唔好意思，搞错左
譬如好似TVS5少兒頻道嗰段時間反覆播無印篇部份劇集，的確係因為卡酷卡通同群英社合作嘅關係取得了版權，以簡體中文“神奇寶貝”命名
可惜翡翠台嘅小智都换咗几次配音，始终觉得第一版嘅配音最经典
好像沒有了，上TVB網有得查看節目表。
其实我是不介意只要能有动画继续看
唔好咁美化大台嘅動作, 佢純粹只係想CUT BUDGET又咁啱利益一致咁解. 反正都唔想播, 有咁橋有人反, 咪借D意抽水唔播慳錢