卓大师 发表于 2019-11-6 10:54:51

lufei 发表于 2019-11-6 11:39:21

可以，这很强，我得去问问我姐是不是

人生如梦 发表于 2019-11-6 12:57:27

hannah_g 发表于 2019-11-5 21:07 static/image/common/back.gif
當然啦…娜娜只係睇下咋…邊會有你咁專業

呢D唔係专业，係冇一个内地人係咁霖噶....

abc999x 发表于 2019-11-6 19:46:24

翻译那个，真可能没有睇过前作。。。。

Krystal. 发表于 2019-11-6 20:22:35

唔讲都唔知，难怪觉得咁熟口面。。

hingchun 发表于 2019-11-7 00:11:05

真係笑死人

sky000 发表于 2019-11-7 18:39:01

估計可能是炒作,用來刺激票房

rx0uc 发表于 2019-11-7 19:56:08

twkh 发表于 2019-11-7 20:25:26

聯動合作咩??;P
不過如果係官方翻譯真係無得嗌:L

阿偉 发表于 2019-11-9 20:45:51

哈哈，唔好意思，我笑出聲。。。
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 天气之子的翻译错误被网友玩坏