社区论坛 › 午后茶会 › 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求

风格 发表于 2021-4-10 14:44:20

oatmeal 发表于 2021-4-10 14:41
又系既，几爽

有少少听唔明都唔紧要，一样唔睇字幕

oatmeal 发表于 2021-4-10 14:45:12

风格 发表于 2021-4-10 14:44
有少少听唔明都唔紧要，一样唔睇字幕

你都几固执博

风格 发表于 2021-4-10 14:52:10

oatmeal 发表于 2021-4-10 14:45
你都几固执博

只希望全听得明，一些老人家唔识字，字幕根本就多余

oatmeal 发表于 2021-4-10 17:17:29

风格 发表于 2021-4-10 14:52
只希望全听得明，一些老人家唔识字，字幕根本就多余

你又唔系老人家

风格 发表于 2021-4-10 17:21:01

oatmeal 发表于 2021-4-10 17:17
你又唔系老人家

可以畀老人家睇

ben_ch 发表于 2021-4-10 17:33:55

有字幕就行，支持

99400016 发表于 2021-4-15 18:52:52

有没有无所谓 反正也不看

fdrte 发表于 2021-4-15 21:14:19

別胡亂翻譯已經很好

NikoKwan 发表于 2021-4-17 23:59:26

有人分享已經好好，仲點會有咁多要求？

cLiang 发表于 2021-4-18 06:00:20

内嵌字幕是最好的，另外原版字幕一般很拉垮，包括NETFLIX，错译漏译等，好多问题（小声BB：人人影视最高）

查看完整版本: 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求