社区论坛 › 午后茶会 › 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求

Kimon 发表于 2021-3-24 16:10:46

为帅云澈 发表于 2021-3-24 16:06 static/image/common/back.gif
系呀，好累下！不過我仲意硬字幕片底

內嵌有佢好處 去到邊都睇到 有啲player唔支援MKV字幕

为帅云澈 发表于 2021-3-24 16:16:56

Kimon 发表于 2021-3-24 16:10 static/image/common/back.gif
內嵌有佢好處 去到邊都睇到 有啲player唔支援MKV字幕

系呀，MKV內挂字幕一轉其它格式就無，又點真系麻煩，好悶

Vachan 发表于 2021-3-24 18:02:37

多谢分享~回复挣雪点嘻嘻~{:6_179:}

tommy125 发表于 2021-3-24 18:51:40

Kimon 发表于 2021-3-24 19:00:48

tommy125 发表于 2021-3-24 18:51 static/image/common/back.gif
TVB粵配動漫都係鐘意用返佢個原本字幕

係呀 佢啲字幕都幾好睇嘅

lwj58 发表于 2021-3-24 21:16:39

Kimon 发表于 2021-3-24 19:00
係呀 佢啲字幕都幾好睇嘅

系啊。TVB原本字幕好！

jun 发表于 2021-3-25 15:31:52

有字幕就好了，要求就不要那麼多了吧

fdrte 发表于 2021-3-25 16:31:57

纯翻译才是最好的

Kimon 发表于 2021-3-25 16:32:51

fdrte 发表于 2021-3-25 16:31
纯翻译才是最好的

台詞會好怪雞...

sam985 发表于 2021-3-26 09:45:52

查看完整版本: 一齊入嚟投下票~ 想問下大家對字幕有冇咩要求