还有人做就几好咯~
宜家感觉粤语已经是好希有的资源了。。有就唔错了。。
chijun 发表于 2021-2-24 20:39
90年代的TVB完勝……可惜青黃不接，人才留失…
VIU的外判真的時好時壞，絕對不能說Viu的比較年輕，
看《 ...
最近三季居然俾我睇晒，同一班人，第一季好差，第二季好啲，第三季變翻深夜動畫水準幾正。新版聲線俾以前tbb版貼合好多
本帖最后由 chijun 于 2021-3-25 21:27 编辑
chendunlin 发表于 2021-3-25 15:56
最近三季居然俾我睇晒，同一班人，第一季好差，第二季好啲，第三季變翻深夜動畫水準幾正。新版聲線俾以前 ...
會比TVB舊版貼合D角色 ？完全不可能認同啊~
第3季CRYSTAL我也有聽，認同是自然了點...但沒比較沒傷害
各人其中一個很大的問題是....都很沒辨析度....我反而就是很強烈覺得全都很不貼合角色。
舊版TVB的十戰配音，不只是因為老練所以出色，
而且係全都真係能按人物性格而用切合的聲線，
真正做到非常貼合：
梁少霞的亞美很智性、嫻淑；(佢配DORIME 可以很俏皮)
鄭麗麗的美奈子很俏皮閃亮；(活潑型角色完全係佢主場)
第一任的真琴聲線也很有性格；
(第2任陸惠玲雖然有時覺得太溫柔沒了初代的魅力，但卻很切合後期很會照顧大家的廚娘定位)
豆釘兔(小櫻)的林元春...平時可愛，跟天馬的戲又做到柔情。(根本女神聲)
而天王遙的配音員配中性角色....又型又高傲，根本不二之選，所以星野才只好又搵佢配。
(其他女配音員夾硬鏈住把米老鼠聲就以為低沉左..根本同渾天而成嘅佢冇得比)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
要說TVB配得比較一般的戰士...海王的聲偏成熟 (但總算能做出幽雅感)
盧素娟的火野麗...一向覺得佢扮柯南就好了，配少女總是怪怪的，但都表現到動畫版阿麗的「吱吱喳喳」
冥王星因為後來真琴換第2任時配音員要一人分演2角，所以聽得出S代開始的冥王有刻意壓低了，有點不自然就是。
VIU的....就算到了第3季，
還是給人一種...要不還是太老很沒語氣情感，
要不感覺很刻意鏈出一把卡通聲裝天真 (例如兔母女)
不要說切合角色.....根本連自然也還需要繼續改進>.<
有就好了，不要挑剔了
吾系几中意ViuTV拍摄色彩，偏暗黑冷色，感觉无咩人情味，配音真系麻麻
依然觉得TVB好D甘。
只要是粤语配音就好
其实讲真，系TVB好D噶
raylee 发表于 2021-3-22 17:23
我都聽講過
佢哋之後繼續配音又好，轉行又好，都祝福佢哋嘅