90年代的TVB完勝……可惜青黃不接，人才留失…
VIU的外判真的時好時壞，絕對不能說Viu的比較年輕，
看《美少女戰士Crystal》我覺得很多戰士都是「粗獷嬸嬸」聲~
fokdaniel 发表于 2021-2-23 22:04 static/image/common/back.gif
林丹鳳,林元春,梁少霞仲未退休!!!
其實都冇乜留意佢哋個名！ 諗番起都似唔好尊重佢哋！
xiahan007 发表于 2021-2-24 08:46
還真的沒有合過 只是最近看你合成的鬼滅之刃 感覺沒有什麼cut
鬼滅之刃係Viu網絡點播平台版，唔係ViuTV播，所以無cut，鬼滅香港電視台無播過。
本帖最后由 lykkang 于 2021-2-26 12:51 编辑
TVB配音的好过Viutv吧，viutv的感觉有点生硬
kbbi12345 发表于 2021-2-23 17:21
有人配粤语已经算不错了
同意!粤语配音越來越少{:9018:}
一啲啲啦。冇絕對。
有啲viu都好好，例如齊木、路人、一拳、鬼滅等等；有啲麻麻地，例如小翼。真係話唔埋，參差不齊。
其實tbb又咪參差不齊，兒童節目都hea配，深夜或者青少動畫就認真啲。
其實，自由身都一樣專業，都係配開影碟、前a台、前tbb嘅老手。
只不過係投入成本同重視程度嘅問題啫，大台同其他都係，hea配就watchable就得，認真就全部深夜動畫水準。
你睇最近鬼滅幾有誠意{:9001:}
chendunlin 发表于 2021-2-25 02:28
一啲啲啦。冇絕對。
有啲viu都好好，例如齊木、路人、一拳、鬼滅等等；有啲麻麻地，例如小翼。真係話唔埋 ...
仲有夢幻島，viu一樣配得好好
chendunlin 发表于 2021-2-25 02:28
一啲啲啦。冇絕對。
有啲viu都好好，例如齊木、路人、一拳、鬼滅等等；有啲麻麻地，例如小翼。真係話唔埋 ...
最近睇咗Eva新劇場嘅三部DVD粵語，好正啊，一部比一部更有進步。基本上就係a台底加柚子蜜同v，v都算a台底嘅。唔係淨係交功課watchable咁簡單，情緒全部好到肉，尤其破同Q，郭俊庭配真嗣估唔到都OK，雖然以前羅偉傑嗰種軟弱感強少少同先入為主。
有粤语配音都五错
本帖最后由 极光 于 2021-2-25 03:34 编辑
chendunlin 发表于 2021-2-25 02:28
一啲啲啦。冇絕對。
有啲viu都好好，例如齊木、路人、一拳、鬼滅等等；有啲麻麻地，例如小翼。真係話唔埋 ...
TBB播嘅兒童類動畫未必話個個都hea做嘅，要睇導配、翻譯、寫稿、後期等各方面嘅水準同能力點樣。
好嘅話就好似寶石寵物6、7同百變小櫻Clear咭咁嘅咯，唔會話做得太難睇。差嘅話就好似星夢學園系列同花漾精靈1、2咯，簡直差到嘔血