社区论坛 › 午后茶会 › 翻譯題，睇下你識幾多雞腸

cn3110hk 发表于 2023-11-7 13:35:01

勇者罗兰 发表于 2023-11-6 20:42
咪你问3噶背景年份啰

3又係講緊咩

cn3110hk 发表于 2023-11-7 13:35:14

勇者罗兰 发表于 2023-11-6 20:42
或者要等高人黎啰

有邊個高人

Star 发表于 2023-11-7 17:31:02

cn3110hk 发表于 2023-11-7 13:34
有時冇可能會聽錯

有啲粵語嘅俗語要字幕嘅

勇者罗兰 发表于 2023-11-7 22:34:42

wai008 发表于 2023-11-6 09:54
我比較喜歡 Star Trek

系咪睇依个先呢？

wai008 发表于 2023-11-7 22:41:16

勇者罗兰 发表于 2023-11-7 22:34
系咪睇依个先呢？

係想睇依

cn3110hk 发表于 2023-11-8 13:37:42

Star 发表于 2023-11-7 17:31
有啲粵語嘅俗語要字幕嘅

只係非當地人會睇唔明

Star 发表于 2023-11-8 16:44:43

cn3110hk 发表于 2023-11-8 13:37
只係非當地人會睇唔明

有啲俗語歇後語後生仔都唔明

六舅公 发表于 2023-11-8 16:54:53

Star 发表于 2023-11-8 16:44
有啲俗語歇後語後生仔都唔明

内地好多后生仔唔识讲粤语了，教育的悲哀

Star 发表于 2023-11-8 16:58:27

六舅公 发表于 2023-11-8 16:54
内地好多后生仔唔识讲粤语了，教育的悲哀

我做好自己就算喇

勇者罗兰 发表于 2023-11-9 00:16:56

cn3110hk 发表于 2023-11-7 13:32
d人永遠唔識見好就收

可能想赚到尽啰

查看完整版本: 翻譯題，睇下你識幾多雞腸