字幕制作 - 影音学堂飘雪粤语社区 -《飘粤社》专注传承粤语文化的社区

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪综合区› 影音学堂

影音学堂

☆★《影音压制|字幕制作|问题求助》☆★

本版暂无版主

本版主题 979

今日发帖 1

排名 34

收藏本版67

发新帖

请您在发表言论时，遵守以下规则。

最新热门热帖精华新窗全部主题 \| 排序方式 \| 按照时间

公告:

全新粤梦缘手机APP客户端 (10月25日发布)

漫步

2022-10-25

守护星 Lv.15 风之精灵LV.3

SUP字幕高清制作方法

...2 3 4 5 6..21

隐藏置顶帖

评论(201) 发帖时间 2014-9-1 最后回复葉米高 2025-5-22 12:48

風之翼 Lv.4 水之精灵LV.3

教你如何快速的将sub+idx图像字幕OCR转换为srt文本字幕

...2 3 4 5 6..11

隐藏置顶帖

评论(109) 发帖时间 2013-8-10 最后回复葉米高 2025-5-22 12:44

hfhfg Lv.13 风之精灵LV.2

DVBSUB字幕格式的科普 (新手老人均适合)

...2 3 4 5 6

评论(54) 发帖时间 2023-12-15 最后回复 mym02 半小时前

DayZZinG Lv.17 精灵王☆

利用PotPlayer實時生成書面語字幕

...2 3 4 5 6..9

评论(85) 发帖时间 2025-6-28 最后回复 spider01 3 天前

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

硬字幕提取-Videosrt Pro

- [回帖奖励 363 ]

...2 3 4 5 6..25

评论(244) 发帖时间 2024-3-29 最后回复 hua1996 2025-7-4 09:44

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

字幕处理神器-SrtEdit，单独保留中文字幕，删除外语字幕。

- [回帖奖励 30 ]

...2 3 4 5 6..18

评论(171) 发帖时间 2024-11-29 最后回复勇者罗兰 2025-6-12 19:53

jcysys_1314 Lv.8 风之精灵LV.1

請問有無人知當年亞視（本港台）用嘅係咩字體？

...2 3 4

评论(36) 发帖时间 2024-5-10 最后回复 hvnnju 2025-6-7 18:44

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

翡翠台logo转ass练习

...2 3 4

评论(34) 发帖时间 2025-5-29 最后回复 hvnnju 2025-6-7 18:43

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

用Subtitle Edit处理ass格式的字幕

- [回帖奖励 12 ]

...2 3 4 5 6..20

评论(191) 发帖时间 2024-5-3 最后回复葉米高 2025-5-22 12:59

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

介绍新硬字幕提取工具-望言OCR

- [回帖奖励 27 ]

...2 3 4 5 6..12

评论(115) 发帖时间 2025-1-17 最后回复葉米高 2025-5-22 12:54

tales Lv.25 精灵魔法师☆★

剪影生成字幕导出后有差别

...2 3 4

评论(38) 发帖时间 2024-11-22

tales Lv.25 精灵魔法师☆★

木法沙的粤语歌曲字幕

...2

评论(16) 发帖时间 2025-2-21 最后回复 wai008 2025-3-27 22:58

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

硬字幕提取-硬字幕提取工具10.0

- [回帖奖励 48 ]

...2 3 4 5 6..16

评论(153) 发帖时间 2024-4-4 最后回复勇者罗兰 2025-2-16 21:43

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

关于TVB字幕的几个问题

...2 3 4 5 6..9

评论(85) 发帖时间 2020-7-2 最后回复 921111 2024-12-31 15:45

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕

- [回帖奖励 99 ]

...2 3 4 5 6..18

评论(171) 发帖时间 2024-5-9 最后回复 adhk 2024-12-9 13:32

gongyi Lv.15 风之精灵LV.3

港视现在还仲有无咧一种骨子字幕？（地道港式字幕）

...2 3 4 5

评论(41) 发帖时间 2024-3-23 最后回复流星冲击 2024-12-6 13:28

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

旧技术分享，多彩vobsub制作

...2 3

评论(29) 发帖时间 2020-7-20 最后回复流星冲击 2024-12-4 21:33

hopradio Lv.4 水之精灵LV.3

班门弄斧~硬字幕转SRT/ASS字幕

...2 3 4 5 6..8

评论(75) 发帖时间 2017-8-22 最后回复飞翔鸟 2024-11-21 10:27

跳盡無悔 Lv.20 超级精灵王☆★

TVB免費電視/myTV/收費台字幕格式，到底係邊一種

...2 3 4 5 6..17

评论(161) 发帖时间 2024-4-13

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

硬字幕提取-Videosrt Pro+vse_windows_gpu_v2.0.0 小总结

- [回帖奖励 201 ]

...2 3 4 5 6..12

评论(118) 发帖时间 2024-3-30 最后回复 adhk 2024-7-3 06:18

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

想问一下大家喜欢tbb原汁原味字幕还是用原版hd化后的字幕？

...2

评论(18) 发帖时间 2024-5-14 最后回复 ymy666 2024-6-1 01:36

DayZZinG Lv.17 精灵王☆

利用 Lens 快速準確 OCR 硬字幕

- [阅读权限 70] heatlevel

...2 3 4 5

评论(48) 发帖时间 2024-4-7 最后回复 jixunuli 2024-5-20 21:57

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

到期已失效/TVB台标转像素位图ASS源码分享/3天有效/已到期

...2 3 4 5

评论(44) 发帖时间 2022-1-2 最后回复 zcr07 2024-5-11 21:15

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

失效【字幕教程】使用PS添加台标或logo等图片文件至SUP字幕

...2 3 4

评论(38) 发帖时间 2021-8-23 最后回复 zcr07 2024-5-11 21:03

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

失效，分享本人的字库

...2 3 4

评论(35) 发帖时间 2020-11-25 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:45

nikohotch Lv.7 土之精灵LV.3

請問TVB節目的字幕是用那一款字體以型字型大小?

...2 3 4 5

评论(40) 发帖时间 2016-3-11 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:42

浮遊泉 Lv.15 风之精灵LV.3

看了一些assdraw3画图的视频教程，画了个翡翠台的台标来玩玩

...2 3 4 5

评论(45) 发帖时间 2021-12-10 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:41

lewislee Lv.17 炎之精灵LV.2

求助字幕不显示

...2

评论(13) 发帖时间 2020-10-4 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:40

shenkee Lv.7 土之精灵LV.3

请各位高手帮忙！将SUB字幕转为SRT字幕！

...2

评论(12) 发帖时间 2014-1-22 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:39

alexz220 Lv.25 精灵魔法师☆★

幽遊白書字幕抽唔倒，求助

...2 3 4 5

评论(41) 发帖时间 2013-5-1 最后回复 zcr07 2024-5-11 20:39

jason31202 Lv.25 精灵魔法师☆★

Aegisub ass字幕疑問，字幕高手入來

...2 3 4 5 6

评论(52) 发帖时间 2023-12-15 最后回复 zcr07 2024-5-11 18:58

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

明珠台台标

...2 3

评论(25) 发帖时间 2024-3-3 最后回复 zcr07 2024-5-11 18:51

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

用 subtitle edit软件导出dvd字幕

...2 3 4 5 6..10

评论(93) 发帖时间 2023-10-22 最后回复 zcr07 2024-5-11 18:47

gongyi Lv.15 风之精灵LV.3

黄色 or 白色选择哪种样式观点好点？（字幕类）

...2 3

评论(29) 发帖时间 2024-2-3 最后回复 zcr07 2024-5-11 18:41

condor Lv.13 风之精灵LV.2

从IDX/SUB到PGS的小白入门教程

...2

评论(12) 发帖时间 2021-6-28 最后回复 dhning 2023-11-17 09:56

gzhmshn Lv.17 炎之精灵LV.3

第二种风格纯手打字幕制作详细教程

...2 3

评论(25) 发帖时间 2019-9-3 最后回复 dhning 2023-11-17 09:52

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

失效【字幕教程】使用PS仿制TVB字幕转SUP

...2 3

评论(24) 发帖时间 2021-8-23

丿武侍、天下 Lv.8 风之精灵LV.1

TVB的字幕大小是幾多啊

...2

评论(10) 发帖时间 2014-1-4 最后回复 jamielai 2023-3-14 18:23

12 3 4 / 4 页下一页

快速发帖

阅读排行榜

本周最热
本月排行

精华主题更多精华

[原創/度盤][忍者刺客[bluray.1080p.x265 2.83G][粤英双语中

ooip78 帖子回收站

[補檔]（HDJ）該隱與亞伯粵語繁字 25集全

加旋不好 帖子回收站

可能新年食得太多鸡，所以见到呢只鸡非常唔顺眼。

殺生丸 帖子回收站

卖片狗又换马甲啦

殺生丸 帖子回收站

[原创/自购原碟][台湾正版][屁屁偵探：舒芙蕾島的秘密] [剧

gongyi 帖子回收站

[转载/分流] [怪醫黑傑克-大樹的心願][DVDISO][720x480][OVA

gongyi 帖子回收站

[合成][言叶之庭][720P BD-MKV ][双粵/日三语版]

鸭仔铭 帖子回收站

[原創合成] [深蓝救兵/深藍救兵] [粵日雙語] [26集全] [BD-1

inyesha 帖子回收站

守护星 Lv.15 风之精灵LV.3

風之翼 Lv.4 水之精灵LV.3

hfhfg Lv.13 风之精灵LV.2

DayZZinG Lv.17 精灵王☆

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

jcysys_1314 Lv.8 风之精灵LV.1

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

tales Lv.25 精灵魔法师☆★

tales Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

gongyi Lv.15 风之精灵LV.3

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

hopradio Lv.4 水之精灵LV.3

跳盡無悔 Lv.20 超级精灵王☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

DayZZinG Lv.17 精灵王☆

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

nikohotch Lv.7 土之精灵LV.3

浮遊泉 Lv.15 风之精灵LV.3

lewislee Lv.17 炎之精灵LV.2

shenkee Lv.7 土之精灵LV.3

alexz220 Lv.25 精灵魔法师☆★

jason31202 Lv.25 精灵魔法师☆★

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

jixunuli Lv.25 精灵魔法师☆★

gongyi Lv.15 风之精灵LV.3

condor Lv.13 风之精灵LV.2

gzhmshn Lv.17 炎之精灵LV.3

_mic_ Lv.25 精灵魔法师☆★

丿武侍、天下 Lv.8 风之精灵LV.1

快速发帖

浏览过的版块