大家覺得點先為之「配得好」？

yimkakeung · 发表于 2015-6-25 15:45:29

小關係发表于 2015-6-25 10:57
聽過一下91年郭立文配的叮噹，如果不拿他的聲底和演繹方式跟保全叔比較的話，我覺得問題倒不大，基本上可 ...

我記得水田版動畫版播放初期已經有人指全叔配到走音

小關係 · 发表于 2015-6-25 16:21:40

yimkakeung 发表于 2015-6-25 15:45
我記得水田版動畫版播放初期已經有人指全叔配到走音

明显的走音我倒没听到过，不过差点走音的情况的确比较多，很多时候都是飚到了一定高度然后声音突然沙哑了。所以很佩服全叔，毕竟到了那个年纪还要常常配出饱满有神的兴奋大叫声真的很困难

xing · 发表于 2015-6-27 16:37:23

blueeyes 发表于 2015-6-23 22:53
哈哈，同學，你應該係我人生見過第一個覺得粵配配得比較好的人～
我都覺得日本d男聲優變聲應該 ...

哈哈，電影嘀粵語配音有時就真系唔敢恭維咯，還有覺得有時日劇臺劇的配音也不好，反而大陸引進劇的配音不錯，可能因爲是在TVB播，在其他劇集臺播的外購劇配音不怎麽好。

Torast817 · 发表于 2015-6-28 19:08:14

有感情同自然

phmanjj · 发表于 2015-6-30 13:50:58

純感覺, 配得感覺像真人在說話就是好

奈奈酱 · 发表于 2015-6-30 17:29:17

恩，看声线跟配的角色合不合，感情到位了没，讨厌那些纯粹读台词的，还有感情太过头的。

前排抗压 · 发表于 2015-7-2 14:21:23

奈奈酱发表于 2015-6-30 17:29
恩，看声线跟配的角色合不合，感情到位了没，讨厌那些纯粹读台词的，还有感情太过头的。

不知道为啥我总觉得日语原音几乎没有棒读的，反而有些是感情太过火的→_→

hiuman03 · 发表于 2015-7-10 19:08:04

配音配得好, 在於可唔可以將個角色立體化
令觀眾覺得配音員已經同個角角"合體"
會唔會變聲都係其次

sandywky52 · 发表于 2015-7-10 23:45:30

至少有感情同埋唔好走音。

cakeiii2000 · 发表于 2015-8-13 09:38:13

起碼要聽得明佢講咩對白
聽落唔UN耳(即錯配)
首要呢兩樣

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他更多] 大家覺得點先為之「配得好」？