求證：TVB這兩部電影有無粵語配音

漫漫爱卡米

因為呢兩部，見都未見過，連壓制版都無傳出過，所以想求證

亞提密斯

如果佢哋喺翡翠台播出过，就实有粤语，其它台唔知。

殺生丸

警察故事4之前明珠台好似播过粤语版，不过系好多年之前的事了。

漫漫爱卡米

殺生丸 发表于 2021-5-10 10:36
警察故事4之前明珠台好似播过粤语版，不过系好多年之前的事了。

係咪粵語配音版，如果係港版碟嗰隻（粵語、英語、國語混合）就唔係粵語配音，係原聲，我討厭呢個原聲版本

殺生丸

漫漫爱卡米 发表于 2021-5-10 10:38
係咪粵語配音版，如果係港版碟嗰隻（粵語、英語、國語混合）就唔係粵語配音，係原聲，我討厭呢個原聲版本

明珠台播嘅都系配音版，同我是谁一样。

漫漫爱卡米

殺生丸 发表于 2021-5-10 10:39
明珠台播嘅都系配音版，同我是谁一样。

正是我想要的

wai008

有粵語

漫漫爱卡米

wai008 发表于 2021-5-10 10:49
有粵語

呢個係原聲，入面有三種語言混合，碟訊息寫住粵語嗰條聲軌係原聲，國語聲軌係全國語配音對白

gzna0626

漫漫爱卡米 发表于 2021-5-10 10:56
呢個係原聲，入面有三種語言混合，碟訊息寫住粵語嗰條聲軌係原聲，國語聲軌係全國語配音對白

但你甘样葛粤配成龙把声就唔系距咯，就好似见龙卸甲甘

漫漫爱卡米

gzna0626 发表于 2021-5-10 11:09
但你甘样葛粤配成龙把声就唔系距咯，就好似见龙卸甲甘

討厭原聲，明無，就係咁