ashima 发表于 2016-7-25 23:46:57

{:7_243:}其實幾好啊，充分表達守門官嘅情操

cheaterdo 发表于 2016-7-25 23:58:40

有水平，直接提升动漫品位

绝望微笑 发表于 2016-7-26 01:17:57

论文言文的好用之处

今世遺 发表于 2016-7-26 04:16:24

地獄少女的粵語版開頭嘅幾句都譯得唔錯

Misaki 发表于 2016-7-26 04:55:03

不说我都没留意呢

vikiruo 发表于 2016-7-26 08:27:20

好閪深奥啊！少啲墨水都唔得！

浮遊泉 发表于 2016-7-26 08:37:12

你们城里人真会玩

dipsy 发表于 2016-7-26 08:49:11

文言文。。。比较中意白话文表达

670019812 发表于 2016-7-26 09:25:38

文化底蕴深厚~~~:)

shadow1 发表于 2016-7-26 19:23:08

好犀利啊，哈哈
页: 1 2 3 4 [5] 6 7
查看完整版本: 刚刚看了粤语版《刀剑神域》，有那么几句台词雷到我了！