设为首页收藏本站

飘雪粤语社区

 找回密码
 立即注册
楼主: waifung

[休闲聊天] 大家會唔會有時聽唔清粵配西片啲對白

  [复制链接]

签到天数: 427 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20026
雪点
256
阅读权限
120
性别
在线时间
534 小时
注册时间
2022-5-19
最后登录
2025-9-27
发表于 2022-10-10 15:21:57 | 显示全部楼层
Sam阿昇 发表于 2022-10-8 17:40
通常可能是混音不好造成的

配音的應該知道這種情況,難道也不處理啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 427 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20026
雪点
256
阅读权限
120
性别
在线时间
534 小时
注册时间
2022-5-19
最后登录
2025-9-27
发表于 2022-10-10 15:22:43 | 显示全部楼层
sinmac 发表于 2022-10-9 15:46
我一定要开字幕

都慣曬啦,看乜嘢資源都係甘
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 708 天

[LV.9]以坛为家II

79

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13612
雪点
18993
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
1240 小时
注册时间
2021-4-18
最后登录
2025-10-1
发表于 2022-10-10 17:38:57 | 显示全部楼层
linyi520 发表于 2022-10-10 15:22
都慣曬啦,看乜嘢資源都係甘

反正纯听声觉得听唔清
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 427 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20026
雪点
256
阅读权限
120
性别
在线时间
534 小时
注册时间
2022-5-19
最后登录
2025-9-27
发表于 2022-10-10 20:40:26 | 显示全部楼层
sinmac 发表于 2022-10-10 17:38
反正纯听声觉得听唔清

開到最大,都聽唔清楚咩?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 708 天

[LV.9]以坛为家II

79

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13612
雪点
18993
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
1240 小时
注册时间
2021-4-18
最后登录
2025-10-1
发表于 2022-10-10 20:51:20 | 显示全部楼层
linyi520 发表于 2022-10-10 20:40
開到最大,都聽唔清楚咩?

边有可能开最大
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 427 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20026
雪点
256
阅读权限
120
性别
在线时间
534 小时
注册时间
2022-5-19
最后登录
2025-9-27
发表于 2022-10-10 20:54:52 | 显示全部楼层
sinmac 发表于 2022-10-10 20:51
边有可能开最大

遇到某點劇情場景,演員好細聲,配音的跟住細聲,唔看(或者冇)字幕,只能放大咯後面肯定會放小聲
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

1

好友

2668

积分

禁止访问

回帖
2604
雪点
263
阅读权限
0
性别
在线时间
165 小时
注册时间
2022-9-4
最后登录
2023-3-4
发表于 2022-10-11 00:08:41 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2796 天

[LV.Master]伴坛终老

9

主题

4

好友

7063

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2455
雪点
45780
阅读权限
90
性别
在线时间
1145 小时
注册时间
2014-12-17
最后登录
2025-10-1
发表于 2022-10-11 01:07:18 来自手机 | 显示全部楼层
音樂太中聲會,但我習慣睇字模
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 652 天

[LV.9]以坛为家II

21

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
21551
雪点
97237
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1060 小时
注册时间
2021-6-23
最后登录
2025-10-1
发表于 2022-10-11 07:56:36 来自手机 | 显示全部楼层
linyi520 发表于 2022-10-10 15:21
有時演員太小聲、配音都會跟著小聲,聽唔清楚、唔明白好正常。。。字幕的作用就凸顯出來

所以字幕就有明显的作用
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 652 天

[LV.9]以坛为家II

21

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
21551
雪点
97237
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1060 小时
注册时间
2021-6-23
最后登录
2025-10-1
发表于 2022-10-11 07:57:22 来自手机 | 显示全部楼层
死火海q 发表于 2022-10-11 00:08
自小看TVB,没难度

有一些错别字还是偏僻词都比较难听出来
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-2 03:22 , Processed in 0.041558 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表