• 设为首页
  • 收藏本站
  • 论坛
  • 飘盘
楼主: waifung

[休闲聊天] 大家會唔會有時聽唔清粵配西片啲對白

  [复制链接]
头像被屏蔽

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

1

好友

2668

积分

禁止访问

回帖
2604
雪点
263
阅读权限
0
性别
在线时间
165 小时
注册时间
2022-9-4
最后登录
2023-3-4
发表于 2022-10-23 00:10:57 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1413 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

4

好友

1963

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1419
雪点
4612
阅读权限
70
性别
在线时间
553 小时
注册时间
2013-3-24
最后登录
2025-10-2
发表于 2022-10-23 08:44:36 | 显示全部楼层
听唔清就再听多次咯。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13749
雪点
13483
阅读权限
110
在线时间
1785 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-1
 楼主| 发表于 2022-10-23 09:11:22 | 显示全部楼层
死火海q 发表于 2022-10-23 00:10
我估不到mj是李佳心配音的

把聲唔係好似
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 226 天

[LV.7]常住居民III

11

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10360
雪点
24923
阅读权限
100
在线时间
360 小时
注册时间
2021-5-18
最后登录
2024-6-20
发表于 2022-10-23 10:32:26 | 显示全部楼层
有时真系唔知讲乜
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 226 天

[LV.7]常住居民III

11

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10360
雪点
24923
阅读权限
100
在线时间
360 小时
注册时间
2021-5-18
最后登录
2024-6-20
发表于 2022-10-23 10:33:04 | 显示全部楼层
mozart 发表于 2022-10-16 18:50
好正常!!!口语和书面语都唔同。。

主要系字幕打得唔好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1330 天

[LV.10]以坛为家III

10

主题

3

好友

5486

积分

风之精灵LV.2

仕事が忙しいです.....

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
5247
雪点
1809
阅读权限
80
性别
在线时间
1573 小时
注册时间
2021-9-8
最后登录
2025-10-2
发表于 2022-10-23 23:52:26 | 显示全部楼层
前后句连接太快都会睇唔清
寄情于天马行空的动漫世界,探索欣赏每段精彩梦幻的虚构故事!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 87 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

1

好友

2668

积分

禁止访问

回帖
2604
雪点
263
阅读权限
0
性别
在线时间
165 小时
注册时间
2022-9-4
最后登录
2023-3-4
发表于 2022-10-24 00:18:38 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 510 天

[LV.9]以坛为家II

2

主题

0

好友

463

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
355
雪点
757
阅读权限
50
性别
在线时间
158 小时
注册时间
2021-2-8
最后登录
2025-9-23
发表于 2022-10-24 08:41:24 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2022-10-22 12:09
有啲好似壓住把聲講嘢噉,聽唔清

有啲系甘,有啲系好明显系扯住声讲嘅。既然叫得配音演员,都算演员啦,咬字清晰都系职业标准嘅一部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 237 天

[LV.7]常住居民III

4

主题

0

好友

401

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
272
雪点
1182
阅读权限
50
性别
在线时间
148 小时
注册时间
2022-10-8
最后登录
2025-9-24
发表于 2022-10-26 11:55:08 | 显示全部楼层
非常好看这部电影
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 237 天

[LV.7]常住居民III

4

主题

0

好友

401

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
272
雪点
1182
阅读权限
50
性别
在线时间
148 小时
注册时间
2022-10-8
最后登录
2025-9-24
发表于 2022-10-26 14:48:17 | 显示全部楼层
感谢你的分享

点评

禁止呃帖, 禁止灌水, 同一貼分多次回覆  发表于 2022-10-27 16:25
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


APP下载: iOS 安卓
Copyright;  ©2012-2023  飘雪粤语社区  Powered by Discuz! X3.4      
快速回复 返回顶部 返回列表