geniuz 发表于 2014-11-30 19:27:17

翻譯點都要講“信·達·雅”,弗吉尼亞真系幾核凸囉,

liuhs17 发表于 2014-11-30 23:23:54

cftiger 发表于 2014-11-30 23:41:03

其实系港府哈中,用大陆煲东瓜嘅翻译,电视台就慢慢都跟住甘

ly150 发表于 2014-12-1 00:02:51

好看吗,?:o

pinkywong 发表于 2014-12-6 10:31:59

arfan 发表于 2014-12-6 11:26:28

SpiderKobe 发表于 2014-12-6 15:04:05

应该喺音译同意译嘅区别。
页: 1 2 3 4 5 [6]
查看完整版本: TVB明珠台地名翻譯地道咗