kkychiu 发表于 2015-10-11 03:56:32

It is allright for me.

前排抗压 发表于 2015-10-11 08:14:29

lokchow 发表于 2015-8-19 00:23
高达。。有没扎古啊？

这是个好问题

1977244792 发表于 2015-10-11 08:53:31

TVB都是按粤语译音翻译的，我觉得比大陆的更有亲切感{:9_380:}

闪珖星尘 发表于 2015-10-11 09:24:46

可能是字幕组的恶搞

skysym 发表于 2015-10-11 09:58:03

高达是我的徒弟{:9_363:}。这个系翻译君的玩笑吗？

laughinggor 发表于 2015-10-11 10:01:07

粤语系唔同嘀啦

loli 发表于 2015-10-11 10:25:00

gundam :D
haha, funny

奈奈酱 发表于 2015-10-11 10:46:55

233高达，那弟媳是不是扎古

尹郭相 发表于 2015-10-11 10:47:53

没看过这部影片啊

zjw20640809 发表于 2015-10-11 11:27:26

哈哈~高达~~~:lol
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9
查看完整版本: 醉了，TVB的神译名！