社区论坛 › 午后茶会 › 想问问各位圣斗士旧版114集的有多少粤配版本？

wQQ 发表于 2018-5-4 13:18:31

钻石星尘拳是正确的说法，后面那个就有点不对了

hygoodboy 发表于 2018-5-4 16:20:05

dkmi 发表于 2018-5-4 02:16
如果，你有資源嘅話。建議你，係本帖上面分享一集畀大家聽下睇下咁就分辯得出乜嘢回事啦！不竟，祗喺得文 ...

好，到时我上传一集比大家看下，下面有位朋友都截图上来了！;P

kk82 发表于 2018-5-4 19:49:32

还是没有人总结有几个版本的粤 配..

cmwong 发表于 2018-5-4 21:51:19

hygoodboy 发表于 2018-5-4 02:13
系咩，开始系咁样译的吗？我唔记得了！

"鑽石雪花拳"似乎只配了一次
粵語版配音我只知道有TVB版 (VCD相同)，如果你聽到 "鑽石雪花拳"，就是TVB配音了，應該聽到馮錦堂配星矢，林保全配祡龍，黃麗芳配沙織

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:19:13

dkmi 发表于 2018-5-4 02:16
如果，你有資源嘅話。建議你，係本帖上面分享一集畀大家聽下睇下咁就分辯得出乜嘢回事啦！不竟，祗喺得文 ...

链接: https://pan.baidu.com/s/1IvX9n_wyLOWuSt9FJldDCw 密码: 6497
你看看啦！

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:19:56

WWW075 发表于 2018-5-4 08:05
TVB配音冰河的陈键强直接叫钻石星尘的，钻石雪花拳应该系国语配音的版本。

不是，我看的是粤语，都是一样！

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:20:36

wQQ 发表于 2018-5-4 13:18
钻石星尘拳是正确的说法，后面那个就有点不对了

系啊，所以我见到网上个套怪怪地，但又搵唔到其他版本了！

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:21:45

cmwong 发表于 2018-5-4 21:51
"鑽石雪花拳"似乎只配了一次
粵語版配音我只知道有TVB版 (VCD相同)，如果你聽到 "鑽石雪花拳"，就是TVB ...

系咩，你的意思系只配了一集？我见到后期系变翻钻石星尘拳了！唔知有无其他版本呢？

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:22:02

kk82 发表于 2018-5-4 19:49
还是没有人总结有几个版本的粤 配..

对啊，等大神来回答！

hygoodboy 发表于 2018-5-5 02:22:40

wu7yi 发表于 2018-5-4 08:41
粵語果然是鑽石雪花拳

你都觉得怪怪地吧！

查看完整版本: 想问问各位圣斗士旧版114集的有多少粤配版本？