社区论坛 › 午后茶会 › 现在看粤语的动画配音好尴尬

7532159 发表于 2018-7-3 10:45:26

安哥哥 发表于 2018-7-3 09:10
很多时候真的不明白外国的梗

對阿，畢竟文化不同

hkms09 发表于 2018-7-3 10:49:12

完全唔覺得.

安哥哥 发表于 2018-7-3 12:59:04

silencesxi 发表于 2018-7-3 13:23:20

想問樓主粵語配音有什麼尷尬? :o

silencesxi 发表于 2018-7-3 13:24:13

echan173 发表于 2018-7-1 15:07
有時對白內容係幾尴尬

係翻譯問題,唔係配音員問題

同意你所講 {:7_266:}

silencesxi 发表于 2018-7-3 13:26:28

sky000 发表于 2018-7-2 18:55
不明樓主覺得尷尬的原因

到底樓主聽什麼動畫的配音? 不會是18禁嘛? {:7_232:}

feng 发表于 2018-7-3 17:07:05

7532159 发表于 2018-7-3 17:25:20

安哥哥 发表于 2018-7-3 12:59
支持粤语文化

支持保護所有文化…所有文化都有值得保護的地方

karenlau 发表于 2018-7-3 19:41:06

feng 发表于 2018-7-3 17:07 static/image/common/back.gif
但係好多聲迷憎Chloe

重点係因为距入行兩年唔到嘅時間出聲率太高，再加上技法上各種唔成熟。得罪講句，四期開始d水準同三期前果d對比真係差距甚遠……。我記得曹生之前都講過，距入台嘅時候都因《銀魂》嘅原因，係ken同lu嘅身上吸收學到很多嘢。

sky000 发表于 2018-7-3 20:36:05

silencesxi 发表于 2018-7-3 13:26
到底樓主聽什麼動畫的配音? 不會是18禁嘛?

你可能講中都不定

查看完整版本: 现在看粤语的动画配音好尴尬