meigong
发表于 2014-2-7 10:56:13
樓主研究得真透徹。
s1018810188
发表于 2014-2-7 11:12:44
暗騎
发表于 2014-2-7 11:20:56
暗騎
发表于 2014-2-7 11:22:12
Sk8erPrince
发表于 2014-2-7 11:27:49
暗騎:終極黑暗 发表于 2014-2-7 11:22
D菜名喺中國起得好簡單
到國外,比如英語,個名變得好長~~~冇中文嘅精簡美
因为两种文化差別很大……
Sk8erPrince
发表于 2014-2-7 11:30:21
暗騎:終極黑暗 发表于 2014-2-7 11:20
鴨炒牛河???
菜单写的是粗言,是英语的「F」字头的粗言。
Sk8erPrince
发表于 2014-2-7 11:31:44
meigong 发表于 2014-2-7 10:56
樓主研究得真透徹。
谢谢讚赏。{:6_164:}
Sk8erPrince
发表于 2014-2-7 11:33:00
s1018810188 发表于 2014-2-7 11:12
英文差是真的...
去了當地就知道
去了4次啊…… 他们的英语实在太难听了。
四十多岁
发表于 2014-2-7 12:50:00
那我们中国人就好好啊,英语方面
雪花抄
发表于 2014-2-7 21:49:04
跟日语的发音有关系