社区论坛 › 午后茶会 › 大家會唔會有時聽唔清粵配西片啲對白

桑高娜 发表于 2022-10-5 18:38:03

l1407 发表于 2022-10-4 18:34
唔會覺得分左心去欣賞畫面？

就係慣左睇字幕,冇得睇時成日聽唔清咁{:7_206:}

waifung 发表于 2022-10-5 18:47:42

wai008 发表于 2022-10-5 18:10
黃積權, 佢成套片都系咁，好多對白含糊不清, 同埋佢係有D怕醜，個句變左自己都講唔清楚

佢同神秘客昆丁兩把聲係最唔清晰嘅

wai008 发表于 2022-10-5 18:49:45

waifung 发表于 2022-10-5 18:47
佢同神秘客昆丁兩把聲係最唔清晰嘅

真係要靠字幕了.

jun08826 发表于 2022-10-5 19:53:47

呢部未睇
................

cn3110hk 发表于 2022-10-5 19:55:10

桑高娜 发表于 2022-10-5 18:38
就係慣左睇字幕,冇得睇時成日聽唔清咁

有時就算粵語都要停低條片睇字幕，何況外語

l1407 发表于 2022-10-5 20:55:44

桑高娜 发表于 2022-10-5 18:38
就係慣左睇字幕,冇得睇時成日聽唔清咁

好在這裡的資源，通常粵語都有字幕

allenyu 发表于 2022-10-5 21:27:03

门失士 发表于 2022-10-5 07:28 static/image/common/back.gif
不过看字幕有点累

字幕多數都係輔助

skydran 发表于 2022-10-5 23:40:40

不看字幕有时听不懂说的太快

小白狗 发表于 2022-10-6 00:09:11

看多就会有，有些词好生僻

allpoogi 发表于 2022-10-6 02:12:56

見過太難明，連寫字幕個個亦無知，惟有作出去。

查看完整版本: 大家會唔會有時聽唔清粵配西片啲對白